Форум
Название питомника! SOS!
For_You: Пришло время регистрировать питомник кошек, но увы названия на ум не приходят :( Порода скоттиш0фолд, но не хочу чтоб название было связанно с породой. Товарищи собачники, помогите придумать название... Чтобы было что-то нежное такое... Только не на русском, т.к. регистрируем в американской ассоциации. Название нужн опридумать как можно быстрее, чтобы не медлить с регистрацией и помет существующий на данный момент регистрировать уже с питомником.
Ответов - 13
astra1: kiss style
For_You: astra1 интересный перевод у фразы. Будем иметь ввиду :)
Бастилия: А мне нравится, звучит хорошо. Можно ещё Лаккки Кэтс. Типа счастливые кошки.
Ликуша: From the Russian Far East Eastern kisses Eastern breath Eastern legend Wild beauty вы хоть идеи на русском предложите... а то я вам тут понапишу щас... Говорят, как корабль назовешь....(с)
Kato: astra1 пишет: kiss style Ликуша пишет: Wild beauty По-моему здорово очень звучит!
Ликуша: Kato пишет: kiss style А я бы поменяла слова местами.. чтобы "СС" на границе двух слов не сливались..так сказать, ассимиляция нехорошая получается. А вот если было б "Стайл Кисс" - тожить смысел бы был антиресный))) Как хош, так и трактуй.. то ли *стиль поцелуя*, толи *стильные кисы*) хотя, чтобы style стал прилагательным, над окончание менять=)) Кстати, говоря об игре слов..) Unforgettable kiss - незабываемый поцелуй.. А можно и вообще: Ks-Ks! Буквы аглицкие, а значение рашенское! Так, все, стоп.. давайте идеи - будем думать вместе...
For_You: Ликуша пишет: Ks-Ks! вот это оооочень интересное название а мне сейчас подумалось, что прикольно бы было, если бы было KisStyle но выглядит как то не грамотно И ещё понравилось название Легенда Востока Интересненькое сочетание. Была идея назвать Жемчужиной Востока(East Perl) Но звучит на английском как то обычно и не красиво. Хочется чего то необычного Но с фантазией у меня плохо
Шнупа: прошу прощения за офф-топ! подскажите, пожалуйста, а где общаются владельцы скоттиш фолдов? месяц назад купили котеныша, хотелось бы побольше узнать, как лучше кормить, ухаживать, развлекать?
For_You: Шнупа ЛС
Ликуша: For_You Угу, подумамс что-нить еще, как ток энтузиазизм нахлынет)))
For_You: А мы с названием опрелились. Lours Marin С французского "морской котик"
Ликуша: For_You
Rokoko: For_You Молодцы, красивое название А мы все не можем определиться Кстати, может и мне кинете в личку ссылочку где общаются о скотишах? Заранее спасибо!
полная версия страницы