Форум » Выставки » Циркуляр FCI для экспертов » Ответить
Циркуляр FCI для экспертов
fortuna: Думаю, многим будет интересно. Перевод корявый (мой ) т.к. полного перевода, к сожалению, не нашла. Ссылка на оригинал. http://www.fci.be/circulaires/14-2014-annex-en.pdf Ссылка на обсуждение в ФЕЙСБУКЕ https://www.facebook.com/dmitry.mamontov.1?fref=ts FCI основные положения для экспертов Собаки соответствуют их первоначальной функции Введение Это положение предназначается для экспертов FCI и других экспертов, которые работают на выставках и мероприятиях, организованных FCI. Задача эксперта помочь сохранить внутренние и внешние характеристики каждой породы в пределах утвержденного стандарта. Другими словами, главная задача эксперта это судить и оценивать собак в соответствии со стандартом породы и относиться к ним, как к потенциальным производителям будущих поколений. Это ни в коем случае не должно быть сделано в ущерб благосостоянию и здоровью собак. Породы должны всегда соответствовать функции, для которой они были первоначально созданы. Поэтому, обязанность экспертов знать кроме стандартов породы так же ее проблемы со здоровьем и поведением, которые могут встречаться в каждой породе. Эксперт должен особенно обращать внимание на специфические породные черты, имеющие тенденцию к преувеличению, которые пролезают в породу и имеют негативный эффект касаемо здоровья отдельной собаки. Для того, чтобы способствовать сохранению и развитию породы, экспертам следует обращать внимание , в лучшем случае, на аспекты здоровья и самочувствия породы и точно отмечать это в описании. Собаки должны соответствовать их первоначальной функции в любое время. Во время экспертизы все серьезные отклонения породного поведения не должны допускаться и являются причиной дисквалификации собак(и). Эксперты должны отдавать себе отчет, что породистая собака с переразвитыми породными чертами, которые могут приводить и происходить из-за проблем со здоровьем, поведением и движением, должна быть исключена из разведения и поэтому никогда не удостоится оценки «отлично». Когда эксперты обращают внимание на проблемы в породе, которую они судят, они могут попросить форму, в которой могут сделать краткий перечень специфических породных проблем, обнаруженных при судействе. Перечень будет использован национальной кинологической организацией, где собака зарегистрирована для регулирования разведения и для улучшения здоровья породы.
Ответов - 7
fortuna: Пункты, на которые следует обратить внимание Наиболее важно, что каждый эксперт продолжает судить позитивно, как и ранее и выбирает победителей в правильном типе и высокого качества, собак, которые представляют идеальный породный тип, следуя утвержденным FCI стандартом для этой породы. Описание должно всегда быть написано в позитивном ключе, и, что важно, должно быть точным и уместно касаться здоровья и самочувствия собаки, если это повлияло на оценку и/или место собаки. Как и ранее, эксперт должен оценивать то, что он видит, когда дает оценку и присуждает место собаке. Отклонения должны быть осуждены согласно их степени выражения и отсутствие оных должно быть поощрено. Чрезмерно выраженные признаки и недостатки, которые влияют на здоровье собаки более серьезны, чем косметические проблемы. От экспертов требуется учитывать аспекты здоровья собаки в высшей степени, чем ранее, особенно при присуждении САС и/или САСIB. Эти общие указания должны применяться всегда, даже если порода мало представлена на выставках в стране, где судит эксперт. Мы нуждаемся в экспертах, которые будут наказывать и судить собак подобным образом, не обращая внимание на количество собак в породе. Только они могут привести к хорошей и здоровой разведенческой плотике. Список этих общих пунктов не должен рассматриваться, как список дисквалифицирующих пороков в породах, чьими стандартами это предусмотрено. Часто существующие недостатки не связанные со здоровьем и чрезмерно развитыми породными чертами в единичных породах не должны быть внесены в этот список, но на них также надо обращать внимание при судействе. Единые требования для всех собак Эксперты должны обращать внимание на данные проблемы во ВСЕХ породах. Собаки с этими проблемами предпочтительно должны получить оценку «хорошо» и никогда не должны получить «очень хорошо». Им никогда не должен быть присужден САС и/или САСIB.
fortuna: Дисгармония и строение В стойке и в движении собака должна быть сбалансирована. Все собаки должны быть в состоянии двигаться без проблем и каждая собака должна достаточно демонстрировать это при экспертизе. ДЫХАНИЕ Все собаки должны быть в состоянии дышать нормально в стойке и в движении. Следовательно, отдельное внимание должно уделяться экстремальным породным чертам, которые могут помешать здоровому дыханию, таким как: - очень шумное дыхание и/или слышимое дыхательное недомогание; -очень маленькие и сжатые ноздри или ноздри закрытые кожей. ЗУБЫ Зубы должны быть развиты соответственно стандарту. Отдельно внимание на собак с челюстными и зубными проблемами, такими как: - очень узкая и слабая нижняя челюсть; - перекрученные клыки (inverted canine teeth), иногда идущие прямо в небо; - экстремально маленькие зубы; - не закрывающиеся челюсти. ГЛАЗА Все собаки должны иметь яркие и чистые глаза без любых признаков дискомфорта. Отдельное внимание на собак с переразвитыми чертами, которые могут быть причиной раздражения глаз, такие как: - чрезмерно большие выступающие глаза; -обводка глаза очень слабая (eye rims too loose) и опущенные веки; - видимое воспаление и/или текущие глаза; - очень маленькие и/или очень глубоко посаженные глаза. КОЖА ОЧЕНЬ РЫХЛАЯ Все собаки должны иметь чистую кожу без любых признаков дискомфорта. Отдельное внимание на собак с переразвитыми чертами, которые могут быть причиной раздражения кожи, такими как: - очень много кожных складок и рыхлая кожа, так что нос и/или глаза закрыты кожей; - очень много рыхлой кожи на теле, конечностях и голове. ОЖИРЕНИЕ/ЛИШНИЙ ВЕС В последнее время число собак с лишним весов растет. В ринге некоторые собаки не могут двигаться/дышать должным образом из-за лишнего веса. Неправильное кормление это частая проблема, однако также причиной лишнего веса может быть отсутствие физических нагрузок или проблемы со здоровьем. Если эксперт не может прощупать ребра нигде, когда поясница не видна нигде и собака не может двигаться/дышать должным образом, эти собаки не должны быть оценены на «отлично». ТЕМПЕРАМЕНТ И ПОВЕДЕНИЕ Все собаки должны иметь хороший темперамент, как для ринга, так и пригодный для существования в современном обществе. Специфический породный темперамент должен быть поощрен, но чрезмерная робость, нежелание идти или раздражительное поведение не желательны. Агрессивное и чрезмерно робкое поведение никогда не должно быть допущено во время экспертизы и должно привести к дисквалификации. ОБИЛЬНАЯ ШЕРСТЬ И ГРУММИНГ Шерсть не должна быть очень обильной и препятствовать движению и/или способности видеть. ПОКАЗ СОБАКИ Становится все более распространенным, что собак как в стойке так и в движении показывают на очень плотно прилегающей к шее ринговке в подвешенном состоянии. Это не способствует хорошему самочувствию собаки, более того, препятствует корректному движению и мешает собаке двигаться естественно и характерно для породы. Собака должна быть показана на свободной ринговке в естественном виде с корректными и присущими породе движениями. Вытягивание собаки за шею и/или хвост запрещено. Запрещено готовить собаку с любыми веществами, которые изменяют структуру, цвет или форму шерсти, кожи или носа. Только тримминг, стрижка, расчесывание и причесывание разрешены. Участник выставки, который не следует общим правилам выставления собаки, должен покинуть ринг. Если даже это не влияет на здоровье и поведение собаки непосредственно, судья имеет право не судить собаку или присудить за это низкую оценку.
fortuna: Перечень Наиболее важно понимание каждым экспертом, что он/она способствует развитию породы и здоровью породы. Судьи часто формируют основу (недостатки и достоинства) развития породы. Поэтому мы просим экспертов после судейства породы, где они заметили проблемы здоровья и/или поведения, заполнить единый документ. Результаты могут быть переданы в породные клубы, так что эти клубы будут иметь возможность развития породы с учетом этого. Этот документ должен быть доступен на национальных и интернациональных выставках. Породные клубы также просим использовать его, так как большинство собак их породы, вероятно, будут показаны на моно выставках. Английская версия является аутентичной. Эти правила приняты FCI General Committee на встрече в Хельсинки, Октябрь 2013.
Люда: Я надеюсь ,что эти рекомендации в полной мере будут учтены и использованы экспертами в рингах, особенно у нас в стране. У нас чрезмерно лояльная и мягкая экспертиза. У нас ,к сожалению, собаки низкого качества не только получают племенные оценки , но и становятся чемпионами.
Yana&Roman: Интересная статья!
Евгения23: fortuna пишет: Становится все более распространенным, что собак как в стойке так и в движении показывают на очень плотно прилегающей к шее ринговке в подвешенном состоянии. Это не способствует хорошему самочувствию собаки, более того, препятствует корректному движению и мешает собаке двигаться естественно и характерно для породы. Собака должна быть показана на свободной ринговке в естественном виде с корректными и присущими породе движениями. Вытягивание собаки за шею и/или хвост запрещено. Очень понравился этот абзац! Очень люблю экспертов, которые просят показать собаку и шагом, и рысью, и на свободной ринговке, и в свободной стойке и т.д.
Евгения23: Вот еще знакомые дали ссылку по теме... "На байкальском форуме господин Выгузов дал ссылку на программу. http://rkf.org.ru/up...stnik/01_12.pdf Выборочно Специализированное руководство «Специфические особенности пород» О преувеличениях специфических особенностей породистых собак в племенном разведении Руководство «Специфические особенности пород» это дополне- ние к стандарту породы. Оно нацелено на то, чтобы напомнить судье и заставить его быть более внимательным к проблеме риска «пре- увеличений». ПРИМЕНЕНИЕ Непосредственно до того, как судья приступит к своим обязанно- стям, он должен ознакомиться с руководством СОП, применительно к породе, которую он/она будет судить. Очень важно, чтобы судья продолжал судить с уверенностью, не- смотря на то, что повышается требование быть внимательнее к пре- увеличению особенностей пород, к здоровью собак, физическому и психическому. Здоровая собака с хорошей психикой—это хороший производитель только в том случае, если она представляет собой отличный породный экземпляр. Справочник СОП не должен рассматриваться как дополнение к списку недостатков (даже дисквалифицирующих), который Вы най- дете в любом стандарте. Наша цель—повысить степень осведом- лeнности судей о проблеме преувеличения породных особенностей и отклонений в психике собак. Как и раньше, судья должен оценивать то, что он видит и, заметив отклонения, он должен оценивать их по степени дефекта. Только ес- ли таковых не обнаружено, собаке присуждается награда. Преуве- личения в экстерьере и дефекты, которые влияют на здоровье соба- ки, конечно, являются гораздо более серьeзными недостатками, чем косметические. Судья должен тщательнее подходить к вопросу оценки, при этом учитывая аспекты здоровья собаки—в большей степени, чем требо- валось раньше, в особенности, когда присуждается сертификат Ка- чества Чемпиона (Champion Quality). Эксперты обязаны дисквали- фицировать (или оставлять без оценки) собак с очевидными нару- шениями и дефектами. Часто встречающиеся недостатки, не связанные с проблемами здоровья и преувеличениями особенностей в некоторых породах, не были перечислены в данном справочнике, но, тем не менее, на них всегда следует обращать внимание при исполнении судейских обязанностей. ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ВСЕХ СОБАК Дыхание Дыхание без затруднений, также в движении. Глаза Глаза ясные, без признаков дискомфорта. Шкура (кожа) Кожа здоровая, без признаков раздражений. Зубы Все собаки должны иметь здоровые зубы и прикус, соответству- ющий стандарту породы. Неправильно расположенные зубы, кото- рые повредят верхнее или твeрдое нeбо являются дисквалифициру- ющим недостатком. Кондиция Собака не должна весить слишком много. Шерсть Шерсть не должна быть экстенсивной (слишком длинной), так что при движении возникает дискомфорт. Движения Все собаки должны двигаться естественно, без видимого усилия или дискомфорта. Характер У всех собак должен быть хороший характер, соответствующий требованиям современного общества. Допускаются характерные черты, присущие определeнным породам. Они должны быть отмече- ны и одобрены, но чрезмерная застенчивость или агрессия абсо- лютно неприемлема. Примечание: агрессивные собаки и собаки, демонстрирующие признаки паники или страха должны дисквалифицироваться (лише- ны места). Брахицефальные породы, которые представлены во второй и девятой группе ФЦИ, образовывают особый тип пород, который вы- ражает себя в различных анатомических изменениях в разной сте- пени. Это изменения носа, челюсти, глаз, кожи и торакса. Преувели- чение в этих типичных характеристиках представляет собой серьез- ный риск для здоровья. У хондродистрофичных пород, представленных в седьмой, восьмой и десятой группах есть тип характеристик, которые при преувеличении образуют серьeзный риск нарушения движения и влияют на длину шага." Взято отсюда http://komne.ru/iforum/index.php?showtopic=13832&st=20
полная версия страницы