Форум » Породные ветки » КОЛЛИ и ШЕЛТИ сентябрь 2012 » Ответить

КОЛЛИ и ШЕЛТИ сентябрь 2012

Грачева светлана: Приглашаем в гости на наш сайт Колли и шелти ДВ Архив предыдущих веточек [more]Архив предыдущих веточек Колли и шелти - просыпайтесь! http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-0-00000066-000-0-0-1149175580 Колли и шелти - 2 !!! http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-200-00000344-000-0-0-1153282964 Колли и шелти-3 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-200-00000379-000-0-0-1156072296 Колли и Шелти 4 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-240-00000469-000-0-0-1160342088 Колли и шелти -5 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-280-00000533-000-0-0-1163357053 Колли и шелти -6 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-320-00000620-000-0-0-1167906844 Колли и шелти 7 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-360-00000651-000-0-0-1168263107 Колли и шелти 8 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-360-00000683-000-0-0-1170078629 Колли и Шелти 9 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-400-00000712-000-0-0-1173036528 Колли и Шелти 10 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-800-00001148-000-0-0-1176020332 Колли и Шелти 11 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-760-00001080-000-0-0-1180709792 Колли и Шелти 12 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-600-00000940-000-0-0-1185370837 колли и шелти 13 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-520-00000843-000-0-0-1188784774 Шелти и колли 14 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-840-00001183-000-0-0-1191801402 КОЛЛИ и Шелти - 15 !!!! http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-920-00001293-000-0-0-1194835740 Колли + шелти - 16 !!! http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-960-00001349-000-0-0-1196584131 Колли + шелти - 17!!! http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-1000-00001466-000-0-0-1200437965 Колли ! Шелти ! 18 ! http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-1040-00001516-000-0-0-1203556357 Колли ! Шелти ! 19 ! http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-1080-00001550-000-0-0-1206525945 Колли и шелти-20 http://primoryedogs.borda.ru/?1-20-3640-00001635-000-0-0-1210658363 Колли и шелти -21 http://primoryedogs.borda.ru/?1-20-3480-00001770-000-0-0-1213666285 Колли+шелти-21(продолжение ) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-1440-00001902-000-0-0-1216596724 Колли+шелти-21 (продолжение-2) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-1560-00002009-000-0-0-1220838507 колли и шелти -22 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-1640-00002090-000-0-0-1222223343 колли и шелти -22 (продолжение) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-1760-00002247-000-0-0-1224236058 колли и шелти -23 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-1960-00002413-000-0-0-1226406443 колли и шелти -23 (продолжение) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-2120-00002597-000-0-0-1229495577 колли и шелти -23 (продолжение) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-2240-00002728-000-0-0-1231595836 колли и шелти -23 (продолжение) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-2440-00002898-000-0-0-1233799969 колли и шелти -23 (продолжение) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-2600-00003058-000-0-0-1235826697 колли и шелти -23 (продолжение) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-2680-00003142-000-0-0-1237258836 колли и шелти -24 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-2720-00003199-000-0-0-1238014047 колли и шелти -25 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-2880-00003359-000-0-0-1239579017 колли и шелти -25 (продолжение) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-2960-00003454-000-0-0-1241066261 колли и шелти -26 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-3080-00003540-000-0-0-1242524822 колли и шелти -27 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-3200-00003657-000-0-0-1243811711 колли и шелти -28 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-3200-00003684-000-0-0-1245221106 колли и шелти -29 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-3400-00003866-000-0-0-1246890238 колли и шелти -30 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-3440-00003919-000-0-0-1248225293 колли и шелти -31 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-3600-00004058-000-0-0-1249452014 колли и шелти -32 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-3720-00004185-000-0-0-1251280762 колли и шелти -33 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-3880-00004342-000-0-0-1253752201 КОЛЛИ и ШЕЛТИ -34 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-4440-00004907-000-0-0-1255397762 КОЛЛИ и ШЕЛТИ -35 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-4360-00004846-000-0-0-1257226667 КОЛЛИ и ШЕЛТИ -36 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-4280-00004756-000-0-0-1259209321 КОЛЛИ и ШЕЛТИ -37 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-4160-00004640-000-0-0-1261949006 КОЛЛИ и ШЕЛТИ -38 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-4080-00004552-000-0-0-1263787372 2010 январь 2010 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-4040-00004530-000-0-0-1264395242 январь 2010 (продолжение) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-20-4000-00004486-000-0-0-1265201438 февраль 2010 г. http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002026-000-0-0-1266394581 февраль 2010 г. часть2 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002096-000-0-0-1267686740 март 2010 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002156-000-0-0-1269395776 март -апрель 2010 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002240-000-0-0-1271128328 апрель 2010 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002317-000-0-0-1272284708 апрель-май 2010 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002368-000-0-0-1273397448 май 2010 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002416-000-0-0-1274670781 май-июнь 2010 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002462-000-0-0-1276478612 июнь 2010 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002541-000-0-0 июль 2010 http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002597-000-0-0-1279015569 июль 2010(продолжение) http://www.primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00002644-000-0-0-1281414680 август - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-1400-00002737-000-0-0-1283443439 сентябрь- http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-1360-00002799-000-0-0-1285228233 сентябрь-октябрь - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-1280-00002869-000-0-0-1287024654 сентябрь-октябрь - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-1160-00002942-000-0-0-1289732930 ноябрь-10 - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00003007-000-0-0-1288587589 декабрь -10 http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-1080-00003064-000-0-0-1292385290 декабрь-10 ( продолжение) - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-960-00003184-000-0-0-1294601098 2011 январь - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-920-00003273-000-0-0-1296097839 январь-февраль - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-880-00003344-000-0-0-1297238842 февраль - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-840-00003388-000-0-0-1297840955 февраль-март http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-720-00003412-000-0-0-1299162914 март http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-640-00003461-000-0-0-1300146407 март 2 http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-640-00003508-000-0-0-1300793067 март-3 http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-600-00003540-000-0-0-1301559213 апрель http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-560-00003569-000-0-0-1302230087 апрель http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-520-00003608-000-0-0-1303597664 апрель( продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-480-00003664-000-0-0-1304422587 май http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-360-00003779-000-0-0-1307386554 май http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-440-00003700-000-0-0-1305081671 май ( продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-400-00003741-000-0-0-1306662382 май ( продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-440-00003725-000-0-0-1305532161 июнь http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-360-00003809-000-0-0-1308104989 июнь ( продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-320-00003832-000-0-0-1308989752 август http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-80-00004041-000-120-0 август-сентябрь http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004074-000-0-0-1315099809 сентябрь http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004101-000-0-0-1315988175 сентябрь ( продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00004139-000-0-0-1316572907 сентябрь ( продолжение-2) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00004160-000-280-0 сентябрь-октябрь - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004195-000-280-0 октябрь - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-120-00004222-000-0-0-1318894542 октябрь (продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00004266-000-280-0 октябрь-ноябрь http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-80-00004295-000-0-0-1320611706 ноябрь http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004325-000-280-0-1321016886 ноябрь ( продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-80-00004348-000-280-0-1322225605 ноябрь-декабрь http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-80-00004412-000-280-0-1323392302 декабрь http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-120-00004463-000-280-0 декабрь-январь-12 - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004536-000-280-0 2012 г. январь - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004592-000-280-0-1326789712 январь ( продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004644-000-280-0-1328003715 февраль - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004710-000-280-0-1329184308 февраль ( продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004776-000-280-0 март http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00004821-000-0-0 март- апрель http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00004857-000-0-0 апрель- http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-80-00004960-000-0-0 апрель ( продолжение) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00005014-000-0-0 апрель-май ( моно Кубок ДВ) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00005063-000-0-0-1336529304 май - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00005106-000-0-0 май-июнь- http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-160-00005160-000-0-0 июнь- http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00005265-000-0-0-1341315168 июль - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00005310-000-0-0 июль ( продолжение ) http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00005344-000-0-0-1343643520 август - http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-40-00005401-000-0-0 август-сентябрь http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00005443-000-0-0 [/more] Альманахи о собаках ДВ заказ: rinnova@list.ru, 8-914-793-93-52-Катерина Монопородные выставки 2012 год моно колли д\ш и шелти "КУБОК ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА" г. Хабаровск результаты моно колли дш и шелти "ПРИМОРСКАЯ ПАСТОРАЛЬ " г. Владивосток результаты 28 июля моно шелти "ЗВЕЗДНОЕ ЛЕТО" И "ЗВЕЗДНЫЕ РИНГИ" г. Б.Камень результаты "Звездное лето", результаты "Звездные ринги" 14 октября моно колли д\ш г. Комсомольск-на-Амуре, (962) 286-71-68, (4217) 59-14-53 , gkssrosto@rambler.ru идет регистрация! click here В регионе есть щенки шелти !!! более подробно щенки!

Ответов - 301, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All

kAtusha: нашла, а колли одна всего? а шелти? вообще нет

kibait76: Да, у меня в последнее время прибавления много. И привозного, и своего. Долго ждала, в последний момент даже меняла запланированных на вязку кобелей. Ну вот и мои заказы выполнили. причем в полном объеме! От Королевы и Блэк Фокс Калиостро (Каунт из Г.П.- Блэк Фокс Акварельная Фантазия) родилось : 2 мрамор суки+биколор коб и сука+бимерль сука - свободна только мрамор. сука. От Романтической особа и Казановы (брат Королевы) - мрам. коб и сука+биколор сука - свободен мрам. кобель. От Гайде (Розмарин из Т.С.-Утопия из Г.П.) и Казанова родилось 3 триколор суки+трик коб+биколор коб. - свободны триколор коб и две суки. От Свээнлейк Сицилии - аж восемь щенков (девятый мертвый) - 2 мрам коб.+2 мрам суки+1 трик коб+3 трик. суки - свободны мрам. и трик кобели и мрам и две трик суки. От Очи Черные (мать Тэсс) и Шмеля - соб-бел. коб и сука - оба свободные, от Жозефины и Казановы - один трик кобель (точно с бигеном). От Лимонада и Грации (Барин+Королева) - сразу три окраса - р-б сука+трик коб+пегая трик сука НУ вот и у меня родился эксклюзивчик - первый за все время щен такого окраса. Ни минула участь сия -)! Дите вроде как пристроено! Хочу посмотреть какое вырастет в плане окраса, взрослого охота посмотреть. Вообще на сайте американцев видела чисто белую шелти с голубыми глазами и на выставке! ОООчень красиво. Фото вышлю попозже. на все времени не хватает. Это еще не все детки - лабрадоры, овчарки (тоже редкого зонарно-рыжего окраса) и шпицы. Ну слава богу, овчарки и лабрадоры не у меня живут

Наталья Самко: kibait76 пишет: Ну вот и мои заказы выполнили. причем в полном объеме! Ира, мне кажется у тебя даже перевыполнение получилось! От Свээнлейк Сицилии кто папа щенков? Ну и с первым эксклюзивчиком тебя!


kAtusha: kibait76 24 щенка шелти? круто!!!!!!!!!!!! ДВ рулит) Поздравляю!!!!!!!!!!!

Грачева светлана: skuf Владимир, спасибо за фото! У Ливерпуля мамины глаза и выражение... а у друг Скиф, по фото, очень похож на своего папу...

Грачева светлана: Smile Angel пишет: У нас радостное событие. Три штуки :) ПОздравляю с малышами! Отдельное поздравление с новым достижением в карьере заводчика- свои bi Малыши действительно на любой вкус цвета!

Грачева светлана: kAtusha пишет: а колли одна всего? а шелти? вообще нет мы себя "экономим" для будущего

Грачева светлана: Девочки! Напишите, пожалуйста в личку, у кого кто остался на продажу из щенков, а то на сайте поселяется дезинформация Всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО! И еще... просмотрите на досуге личные странички своих собак и подопечных может нужно изменить\дополнить инфо, фото....

Грачева светлана: kibait76 пишет: у меня в последнее время прибавления много. И привозного, и своего. ИРА, пожалуйста в личку, по датам распиши

Грачева светлана: kibait76 пишет: Гайде (Розмарин из Т.С.-Утопия из Г.П.) полную кличку

amursony: Аня Дольчи Напиши хоть как выставились колли на Сахалине? Как прошла выставка?

Наталья Самко: Грачева светлана Света, у нас на продаже остались только мальчик и девочка от Тофика и Аси.

Грачева светлана: Наталья Самко пишет: у нас на продаже остались только мальчик и девочка от Тофика и Аси спасибо! а фото малышей можно?

Наталья Самко: А еще сегодня ночью в Магадане от Тофика и Леди родились два мальчика (блю и трик) и две девочки триколорных!

Dolchi: amursony пишет: Напиши хоть как выставились колли на Сахалине? Как прошла выставка? Отчитываюсь ! эксперт Драган Видович ( Сербия) , ранг КЧФ щенки суки Ist Wind Imagination - большая перспектива , Лучший Щенок ( Рокси я выставляла сама , Драган описывая её причмокивал и всё время повторял "Браво" - было очень приятно ) юниоры кобели Ist Wind Truly Magic - ЮСАС , ЛЮ , закрыл ЮНОГО ЧЕМПИОНА РОССИИ ! ( абсолютно лысый в ноль Тёма два пера в три ряда его тож выставляла я прекрасное описание и оба судьи сказали "очень перспективный молодой кобель ") суки промежуток Сан Импайер .... "Старли" ( извини Наташ , нет каталога , не запомнила полную кличку ) - отлично суки открытый Хоум-Тет-а-Тет Барселона - САС , Лучшая сука ! кобели открытый Маверни Трафальгар фо Ист Винд- САС , ЛК , ЛПП !!!!!

amursony: Аня - ПОЗДРАВЛЯЮ с успехами деток!!!! Тему с ЮЧемпионом!!!! Дарлинга с ЛПП!!! Молодцы!!!

Dolchi: amursony Спасибо Соня !

Dolchi: Рокси 8,5 месяцев

Грачева светлана: Наталья Самко пишет: А еще сегодня ночью в Магадане от Тофика и Леди родились два мальчика (блю и трик) и две девочки триколорных! так, шелти, прекратите рожать хотя бы на недельку, я не успеваю "оформлять" на сайте Ну а если серьезно, то Снежанну с очередными детками-конфетками

Грачева светлана: Dolchi АНя, спасибо за результаты! Наверное происхождение и владельцев просить бесполезно? ( по Старли можешь не писать, они у меня есть)

Грачева светлана: Dolchi Присоединяюсь к поздравлениям отличившимся!

amursony: Грачева светлана пишет: так, шелти, прекратите рожать хотя бы на недельку, да не говори!!! Мы коллисты не успеваем вообще!!!!!

Грачева светлана: amursony пишет: Мы коллисты не успеваем вообще!!!!! ой, Сонь... за шелти колли в рождаемости не угнаться

kibait76: Чета я даже не посчитала... еще рожать должна одна - но там маленько один или два. Ну и детка 1,5 мес. (трик суки от Лимонада и Юности) наверное пока придержу. хорошенькая растет и тем более я такую вязку дублировать не собиралась. "толстая хомячка " Света! завтра все напишу. хочу хоть какие-то фото сделать

kAtusha: kibait76 Девченки молодцы!!! Дружненько в декрет ушли

Dolchi: Грачева светлана пишет: Наверное происхождение и владельцев просить бесполезно? ( по Старли можешь не писать, они у меня есть) А по нашим , что нет у тебя данных ? Ist Wind Imagination ( Dzhimis Knigth of My Heart for Ist Wind x Top Less Cancan ) вл. Гурылёва Е. Южно-Сахалинск Ist Wind Truly Magic ( Cherockee Black de Cathyja x Irline of Beauty Flauer Blue ) вл. Тимофеева Н. Южно-Сахалинск Maverni Trafalgar for Ist Wind ( Дженол Нарвест Мун х Лакхнест Персиан Роз фо Маветри) вл. Баранова Л. Холмск Данные на Рону у тебя есть .

Dolchi: Наталья Самко kibait76 Поздравляю с очередными детками !

Dolchi: amursony пишет: Грачева светлана пишет:  цитата: так, шелти, прекратите рожать хотя бы на недельку, да не говори!!! Мы коллисты не успеваем вообще!!!!! Наша ветка уверенно превращается в "Шелти Дальнего Востока" Коллисты вообще не активны , даже если и заходят на ветку , то ничего не пишут .... обидно !

Грачева светлана: Dolchi пишет: А по нашим , что нет у тебя данных ? У меня уже ТАК много данных, что уже на поиски нужной инфо приходится перелопачивать т.ч. надеюсь на понимание Ни чего личного.... Спасибо за полные данные... А фото других учатников будут?

Грачева светлана: Dolchi пишет: Наша ветка уверенно превращается в "Шелти Дальнего Востока" просто у шелти пока событий больше, да и численности активных владельцев они тоже пока в лидерах.... А я как-то и не обратила внимание.... Наверное потому что " работаю на 2-а фронта"

amursony: Dolchi пишет: Коллисты вообще не активны , даже если и заходят на ветку , то ничего не пишут .... обидно ! Ой, а можно я напишу ---- я работаю, работаю!!!! Надоело уже!!!!! Девчонки мои в вольерах гасятся!!! Скоро в командировку отправляют!!!

Mia: Dolchi С победами детей! Рокси действительно очень хорош! И отличные фото!

kAtusha: А кто-нибудь пользовался фурминатором? есть смысл покупать такое чудо техники?

amursony: kAtusha Ость хорошо режет!

kibait76: Софья, ну у тебя уже все дефчонки на выданье, ты у нас в области САМЫЙ АКТИВНЫЙ КОЛЛИСТ. Народите деток-конфеток окрасом на любой вкус . Пора приставку оформлять Молодцы вы с мужем - на такие мероприятия выбираетесь! Хотела спросить на октябрь планируешь в Благовещенске кого выставлять или уже все закрыла За тобой не угонишься ))))

kibait76: Снежана тоже "жертва одновременных течек" у всех сук, вот так и получились потоком, хорошо хоть на как у меня по 6-8 шт. Нууу может хоть одну детку от барина мне покажуууут

amursony: kibait76 Всему свое время! А мы любим выставки!!! kibait76 пишет: Хотела спросить на октябрь планируешь в Благовещенске кого выставлять или уже все закрыла Планируешь записать кого? Пиши в личку!

каслар: Хабаровчане, будьте внимательны,осматривайте тщательно собак после прогулок,у вас свирепствует пироплазмоз http://primoryedogs.borda.ru/?1-1-0-00005546-000-0-0-1348129094

Smile Angel: Поздравляю владельцев колли с успехами на выставке , владельцев шелти с боооольшим пополнением У меня свободны три девицы от Каюса и Коры и девица от Кая, еще одну девушку от Кая нужно продавать она невероятно красивая, но будет крупная...жалко, нужны хорошие совладельцы Все щенки привиты, социализированы, очень красивы имеют отличный характер.Смотрю на них- сама себе завидую но оставлять уже некуда. Мелкие рыжие от Дейла пока свободны. С бишками порешаю позже, когда увижу что из них растет А вот такой сын Дейла скоро уезжает на ПМЖ Лето А это собачка на которой у меня сломался ограничитель Смайл Энджел Нектарин

Грачева светлана: Smile Angel пишет: А вот такой сын Дейла скоро уезжает на ПМЖ Прямо "клонДейл" или " Дейлоклон" Smile Angel пишет: А это собачка на которой у меня сломался ограничитель тебя понять не трудно. ТАКОГО мальчугана однозначно нужно себе оставлять.



полная версия страницы